Kom nu, Jimmy. Jeg er allerede sent på den.
Så lad os komme af sted, bedste.
Halløj. Er det ikke over jeres sengetid?
Jeg har noget, jeg skal, Ray.
Du kan vel godt huske, hvordan det er at være ung?
Du tager vist gas på os.
Han husker ikke frokosten.
Hørte du det? De skulle have penge for det.
Jimmy? Hej!
- Hvor har du været? - Hos din mor. Hvad med dig?
- Hvem er din kammerat? - Hvem?
Han burede mig inde for nogle år siden.
Ja.
Holder du dig på måtten for tiden?
Ja. Fast arbejde på mindsteløn.
Jeg er rehabiliteret.
Ja, men en dag træder du igen ved siden af...
og så er jeg klar.
Er du nu venner med politiet?
Synes du, vi lignede venner?
Det er ikke det, jeg mener.
Dem, jeg arbejder for, er ekstremt rå, og de sidder alle herinde.
Stoler du ikke på mig, Freddy?
- Beslut dig nu. - Ja, ja, lad os gå.
Får du nogensinde ordnet varmen i bilen?
Holder du nogensinde kæft?
Kom med ind. Min tante dækker optil dig.
En anden gang, Freddy. Vi ses.
Helen! Ved du, hvad klokken er?
Helen?
Åh, gud.
Hjælp, en eller anden.
Hjælp mig! Hjælp!
Jeg afholdt kursus på bureauets kontor...
da det her kom ind.
Baltimore politi har set meget, men aldrig noget som dette.
Der er to lig, William og Helen DiMarco.
Pensionister, boede her i 37 år. Ingen børn.
Naboerne så en hvid mand, mellem 20-40 år, løbe derfra.
Jeg citerer: "Totalt skæv af stoffer."
Øjenvidners betragtninger er upålidelige.
Indtil nu lyder det som en typisk drabssag. Hvad laver vi her?
Det var voldsomt.
Helen DiMarco blev fundet bundet til stolen foran toiletmøblet.
Ingen tegn på forsvar. Strækmærker omkring håndleddene.
Et rent snit fra øre til øre.
Det har ramt arterien. Sikkert halspulsåren. Hun døde hurtigt.
Manden, William, var i bruseren. Han var ikke nær så heldig.
Strækmærker på håndled og ankler...
og ét langt snit op igennem underlivet...
gennem begge muskellag.
Indtil de indre organer? Typisk for uorganiseret opførsel.
Trods alt blodet kan vi både se metode, orden, kontrol...
så det virker organiseret.
Vi kan også se, manden blev tortureret.
Brændemærker, kvæstelser, rifter. Han fik hele turen.
Hvis fyrens signatur er tortur, så er metodikken ret unik.
En person, der brænder folk, bruger sjældent også kniv.
Det er måske mere end én mand...
eller morderen har flere personligheder.
Vi har også tre ofre.
Blod på toiletbordet, hvor konen lå.
Manden lå i bruseren.
Hvis man ser, hvor højt oppe blodet har stået i karret...
så må den, der lå heri, have mistet alt sit blod.
Omkring 5 liter i alt.
Det betyder, at ofret blev lemlæstet.
Vores mand tog vist alle kropsdele med sig.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN I QUANTICO - FBI
MORD
FBI- ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND
"Hemingway skrev: " Der findes ingen jagt som jagten på mennesket...
"og de, der har jagtet bevæbnede mænd længe nok og kunne lide det..."
"vil aldrig holde af noget andet."
Mistænkte er sandsynligvis en hvid mand, 20-40 år gammel.
Vi antager, han er bevæbnet og meget farlig.
Hvad ved vi om vores mand...
ud fra de to lig, vi har?
Tortur er normalt enten sadistisk eller funktionel.
Den sidste form er for at få oplysninger eller straffe.
Den er afmålt, upersonlig, uden interesse.
- Som en militærisk taktik. - Ja.
Den sadistiske tortur...
bruges til gengæld ud fra et følelsesmæssig behov.
Sadister er seksuelle afvigere, men her er ingen beviser på seksuel kontakt.
- Så vidt vi ved. - Hvad mener du?
Vi har endnu ikke det tredje lig.
Vi har Helen DiMarco bundet til stolen.
Han dræbte nok hende først.
For at bevise for de andre, at han var nådesløs.
Psykisk tortur inden den fysiske smerte.
Men der var ingen tilfredsstillelse i hendes død.
Det varede for kort. Det var overstået for hurtigt.
Og manden?
Med ham tog han sig god tid.
Alle handlinger er gennemtænkte.
Ingen tøven.
Se dig omkring, Gideon. Det var hårdt arbejde.
Enten er det en professionel...
Eller en gennemført psykopat.
DIREKTE
Hej, det er mig. Jeg har problemer. Alvorlige problemer.
Du skal sgu ikke sige, jeg skal være rolig!
I går aftes stødte jeg på en betjent, jeg kender.
Freddy så det. Vi ses klokken otte.
Vi kan ikke gøre mere her, før det tredje offer dukker op.
Jeg antager, der er en forbindelse til ham.
Han ønsker ikke, at det offer bliver identificeret.
Bed Garcia gennemgå de åbne sager i Maryland.
Se efter, om der også var omfattende tortur.
Forstået.
Bed hende også tjekke de omkringliggende stater.
Hvis han er prof, hvorfor så holde sig til nærmiljøet?
- Hvor langt skal hun gå tilbage? - Mindst 10 år.
Han er ikke nybegynder.
FBI, Adfærdsanalyse-enheden QUANTICO I VIRGINIA
Tredje offer er identificeret som en underordnet mafiafyr...
Frederick "Freddy" Condore.
Han var det gamle ægtepars nevø.
Der lå legemsdele i syv affaldsspande...
to karréer fra gerningsstedet.
Har de kunnet samle hele liget?
Han har ikke beholdt trofæer.
- Kan man se, om han fik udløsning? - Nej.
Garcia har et par uopklarede mord...
i Washington, Virginia og Maryland fra de seneste 15 år.
Mange af dem er knyttet til organiseret kriminalitet.
Der er forskellige metoder.
- Hvad er forbindelsen? - Tortur.
Mærkerne på knoglerne stammer fra samme redskab.
Torturofre, de fleste forbundet til organiseret kriminalitet...
ingen tegn på seksuel sadisme.
Vi søger en lejemorder.
Nej, en lejemorder behøver ikke bruge tortur.
Der er to ting.
Baltimore sendte en tegning af ham, der flygtede.
Og så er der nogle agenter...
der mener, I invaderer deres område.
Det tager jeg mig af.
Specialagent Hotchner.
Josh Cramer. Specialagent fra Organiseret Kriminalitet i Baltimore.
- Specialagent Gideon. - Jason Gideon.
Adfærdsenheden er ret berømt.
- Du har taget alle med. - Ja, vi var i området.
Vi gennemgik lige sagen. Vil I være med?
Jeg ville gerne, men kan ikke.
Jeg ville bare ned og sige...
tak, fordi I tog til Baltimore og så på det for os...
men nu er det en sag for Kriminalafdelingen...
så vi overtager her.
I har helt sikkert nok at lave med psykopaterne.
Mener du ikke, at ham, der dræbte DiMarco-parret er psykopat?
Nu er det jo mit problem. Men tak, fordi I hjalp.
Vi hjælper skam gerne.
Tak for det. Vi er gode til det.
- Forstået - Godt.
- Du ved, hvor vi bor. - Ja.
Giver vi bare op?
De ved ikke, hvad de står med.
Vores mand er intelligent, organiseret, metodisk.
Han har den selvtillid, som kun en erfaren morder har.
MAND INTELLIGENT ORGANISERET METODISK SELVSIKKER 40-50
Den eneste, der blev fjernet fra gerningsstedet, er Condore...
hvilket antyder, at han er forbindelsen.
Elle og Reids gennemgår Condores baggrund med Garcia...
og lad os så se, hvad der sker.
Condore har arbejdet som opsynsmand hos en ophugger.
Firmaet ejes af Michael Russo...
som er chef for en lille mafia-gruppe.
Jeg tager Hotch med og kigger lidt på fyren.
Michael Russo?
Agent Hotchner og Morgan fra FBI.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Freddy Condore.
Han kom ikke på arbejde i dag. Han har ikke ringet.
Det er nok, fordi hans onkel, tante og han selv blev myrdet i går.
Virkelig?
- Det var synd. - Mener du det?
Jeg kan godt se, du er sønderknust.
Jeg taler ikke det smarte sprog, så hvis du vil noget...
Det var et bestilt drab.
Enten står du for handlen, eller også gør du ikke.
Hvad tror du, jeg handler med?
Se dig omkring, jeg er ophugger.
Det handler om genbrug. Det er der, pengene er.
Vi redder Jorden.
Du har et stort problem.
Mafiaen er ikke, hvad den har været.
Det er ikke nemt at tilkæmpe sig respekt, vel?
Man skal kæmpe for det, der tilkommer en.
Hvis en af drengene begår en fejl, slår man hårdt ned.
Så tæller det, ikke sandt? Skete det også for Freddy?
I skal have samlet beviser, så kom hellere af sted.
Kom med armbåndene senere. Jeg har en forretning at passe.
Du puster mig i nakken.
Undskyld. Det er jeg ked af.
Morer I jer?
Ja, vi er ved at gennemgå Freddy Condores liv og levned...
og dr. Reid er meget hyggelig selskab.
Kreditkortene viser, at Freddy var vild med indbagte rejer og let-øl...
og at han tilbragte sine torsdag aftener hos en kvinde i Falls Point.
Et dyrt bekendtskab.
Hvad med samarbejdspartnere?
- De fleste har plettede straffeattester. - Det overrasker ikke.
Især én af dem er interessant.
Hent James Bakers journal frem.
Han var i ungdomsfængsel for mordforsøg...
og blev løsladt som 21-årig.
Derefter blev han anholdt for, i rækkefølge:
bevæbnet røveri, smårapseri, indbrud, narkosalg og voldtægt.
Men der er ikke andre seksualsager i hans journal.
Intet. Jeg sagde jo, det var interessant.
Hvorfor er det interessant?
Når man taler om psykologisk adfærd, er alt muligt.
Men denne kriminelle baggrund er slet ikke sandsynlig.
Som helt ung begynder han med mordforsøg...
og så går han videre til småkriminalitet?
Det sker kun, når man taler om skizofrene...
med multipersonligheder.
Det giver ikke mening.
Medmindre nogen har fabrikeret den straffeattest.
De tænkte ikke på logikken...
men skrev bare ting, som lød godt.
Vent. Hans foto er på vej.
Jeg har en adresse, I skal undersøge.
Alt frit.
- Alt frit. - Forstået
Her er frit.
Det her er sært, Morgan.
Her er ingen. Det er, som om her ikke bor nogen.
Han ventede nok ikke gæster.
- Der er noget galt. - Jeg ved det.
Se dig omkring.
Det er et kunstigt hjem...
som skal passe til en kunstig fortid.
Kom nu, Josh.
- Hotch. - Ja?
Vi har et varmt våben.
Åh, nej.
Det er en GLOCK 19.
Ammunitionen er fra ordensmagtens udstyr.
Siger du, at Baker arbejder som undercover-betjent?
Jeg siger, jeg har prøvet det i 1½ år...
og stedet her er udstyret som sådan et midlertidigt hjem.
Godt, hvor er han så?
Nej, han er ikke her.
Baker er væk.
Jeg sagde jo, jeg ville hente ham klokken otte. Fandens.
Hvor fanden er du, Jimmy? Halløj, kom så.
Hvad er der galt med jer?
- Hvabehar? - Jeg sagde jo, det er min sag.
Du skal ikke råbe af mig.
Og du afgør ikke, hvad Adfærdsenheden arbejder med.
I kørte min agents pistol gennem registret.
Jeg ville finde arbejdsgiveren...
og nu jeg kender denne, vil jeg gerne tale med ham.
- Har I ham ikke? - Nej.
Ved I ikke, hvor han er?
- Han er væk. - Hvor længe har det varet?
- Omkring 12 timer. - Før eller efter mordene?
Mener I, Jimmy er mistænkt?
Vi har en tegning af en...
der ligner ham, som blev set på stedet.
Han var der også. Bagefter.
Han mødte nogle betjente fra Baltimore...
og de identificerede ham sammen med Condore.
Jimmy kørte stilen...
men måske bed Condore ikke på...
så Jimmy ville tage hen for at tale med ham.
Da han så, hvad der var sket...
meldte han ind for at blive hentet. Vi kom, det gjorde han ikke.
Tror I, han stak af?
Jimmy er for erfaren til at stikke af.
Melder han ikke ind...
så er der nogen, der forhindrer ham i det.
- Hvem er Jimmy Baker efter? - Michael Russo.
Vi har været efter ham i tre år.
- Jimmy har været undercover i to år. - Vi så Russo i går.
Han virkede overrasket over mordene.
Og det troede I på?
Lad mig sige dig en ting om Russo.
Han lyver, og han er god til det.
Hvis han ikke gjorde det, ved han, hvem der gjorde.
Ved du hvad? Jeg spilder min tid her.
Du forstår det åbenbart ikke.
Agent Cramer, vi er ikke fjenden.
Tag venligst plads.
Vi har med en meget farlig morder at gøre.
Vi har brug for jeres hjælp.
I kender dem bedre, end vi gør.
Fyren her?
Hvis han er det, I siger, og hvis han har Jimmy...
har han så allerede dræbt ham?
Det ved vi ikke.
Jeg vil hjælpe jer så godt, jeg formår.
Hjælp mig med at få den mand hjem til sin familie.
Hvem kender til mig, Jimmy?
Hvad har du fortalt dem?
Intet.
Intet. Jeg sværger. Intet.
Jeg tror, du er løgner og stikker.
Hold nu op.
Vi skal snart bruge en større tavle.
Sig, du har morgenmad med.
Tro mig...
du er ikke sulten længere, når du ser indholdet her.
Hvor mange flere er der?
Jeg er gået 15 år tilbage, og her er over 100.
Over 100 uopklarede sager?
Ja, som vi kender til. Og der er flere på vej.
Torturen er konsekvent.
Vi mente, han havde været i gang noget tid...
men så mange ofre, Garcia?
John Wayne Gacy dræbte mindst 30.
Ham her har tredoblet det tal.
Ja, men han får penge for det. Han er lejemorder.
Nej-
Han er mere end det.
Ikke alter mafia bestillinger.
Jeg tror, han startede med jagt...
da han var ung.
Han perfektionerede sit håndværk. Fandt større bytter.
Se her, Garcia.
Det er ingen tøvende sår på liget.
- Et rent stik gennem kød og knogler. - Hvad siger det os?
De fleste kunne aldrig...
gøre sådan mod en anden person.
Men han tøver slet ikke.
Han er samvittighedsløs.
Vi har en seriemorder med en perfekt karriere.
Russo aner ikke, hvad han står med.
Jeg tror, vi kan ryste ham. Bliv ved med at lede.
- Hvordan kan jeg hjælpe? - Vi er bekymrede for dig.
Hvad får jer til at ligge søvnløse?
Vi har hørt, du ikke bestilte det mord på Freddy.
Jeg sagde jo, jeg intet havde med det at gøre.
Prøv at kigge i den mappe.
Det ser ud til, at du har et problem i organisationen.
Er det sandt?
Din mand gør det ikke kun for penge.
Han gør det for sin fornøjelse.
Det er derfor, han er god til opgaven.
Han er paranoid. Han er psykopat. Han arbejder for alle mulige.
Nu myrder han civilister, og han tiltrækker sig opmærksomhed.
Og du kan ikke styre ham.
Det der gjorde han ved Freddys onkel.
Hvis han ikke er et problem for dig nu, så bliver han det.
Det skal I bare lade mig bekymre mig om.
Et enkelt spørgsmål, Russo.
Hvordan har din paranoide morder det mon med...
at du hjælper FBI?
Det er blot en tanke.
Mener han det?
Succes.
Hotch og Morgan pirkede ved Russos tillid til morderen.
Han kunne komme med ham...
- og lave en profil. - Javel.
Ved at skabe den mistillid...
har vi måske også gjort Russo paranoid?
Hvad afholder dem fra at dræbe hinanden?
Hvis det sker, finder vi ikke Jimmy Baker i live.
Vi har overvågning på plads foran Russos kontor. Følg dem.
TL-LINK mobiltelefoni
TONYS AUTOOPHUG
Vil det her fungere?
Strålen reflekterer fra vindueskarmen...
i henhold til loven om optik.
Ja, indfaldsvinklen er lig med reflektionsvinklen.
Vil det fungere?
Det er mig. Vi må mødes i aften. Jeg ringer senere fra en sikker linje.
Åbenbart.
Hej-
Det har skabt en masse røre, at du dræbte Freddy.
Jeg tager mig af FBI. Lad os mødes her på kontoret.
De ved intet. Jeg skal nok tage mig af dem.
- Hold op med at være paranoid, Vinnie. - Bingo.
Nej. Vinnie.
Det er faktisk ret utroligt.
Naturen har sit eget rengøringshold. Fluer, larver, maddiker, biller.
Så er der også de store fyre. Rotter, egern, krager, gribbe.
Jeg lærte engang ikke at dræbe noget over 1500 meters højde.
Der er koldt deroppe. Beviserne holder for længe.
De kommer snart. De kan lide lugten af blod.
Nej.
Russo har 11 bekendtskaber ved navn Vincent.
Nej, kun ti.
Vincent Cellito døde sidste sommer.
Her er noget.
Hvad kan du fortælle mig om Vincent Sartort?
Jeg var ikke færdig.
Udstyret her er ikke blot dyrt, det er også enormt følsomt.
Vincent Sartort.
Sidder inde i seks år for afpresning.
Hvad med Perotta? Ham er der ikke meget på.
Kan du komme ind i de journaler?
Selvom de er blevet slettet...
kan hun finde det mindste spor...
og genskabe filen...
så vi alle bliver sendt i fængsel for computersvindel.
- Vi klarer kautionen. Garcia? - Jeg er inde.
Dranker i en alder af 14. Voldelige udbrud. Overfald.
Smed engang en molotov-cocktail mod nogen i en bil.
Flere anmærkninger om aggression.
Engang planlagde han et besøg på et hospital...
for at få adgang til en dreng, der så for længe på ham.
Ingen frygt, ingen anger, iltert temperament.
Han var klog nok til at holde sig på måtten som voksen.
Paranoid personlighed. Det kan være ham.
Der er ingen oplysninger om ham som voksen.
Intet kørekort, ingen el-regninger, intet.
- Som om han er blevet et spøgelse. - Så lad os håbe, de kan fange ham.
Vi har brug for ham i live.
Forstået.
Alt er frit.
Intet.
Hotch?
Hotch, lad mig tage ham.
Gideon, jeg har ham lige på kornet.
Skyd ikke. Vi skal bruge ham i live.
Har du det godt?
Tag for en gang skyld det slips af.
Det skal nok gå.
Der holder en bil rundt om hjørnet. Der er blod overalt på den.
Vi er ved at sikre sporene.
Det, de finder, sender de til Quantico.
De har Jimmys jakke.
Kør bare.
FBI, Adfærdsanalyse-enheden QUANTICO I VIRGINIA
Vi har ikke tid til det her.
Forhørsteknikker viser, man skal gøre folk trygge...
de skal føle tillid. Så tilstår de.
Det virker med ordinære kriminelle, men ikke her.
Hvorfor ikke?
Asocial personlighedsforstyrrelse vil sige...
at de aldrig nogensinde vil betro noget til nogen.
- Hvad kan man så gøre? - Få ham til at føle ubehag.
- Var alt dette i hans bil? - Ja, han var ikke videre ordentlig.
Klassisk asocial opførsel.
- Hvad er der på båndene? - Det ved jeg ikke.
Du og Garcia kan lige se på dem. Fortæl os om det.
Ja, filmaften. Jeg laver popcorn.
- Tag hjem. - Jeg har det fint. Han er lidt træt.
Når Morgan siger, han er fikseret, så er han.
- Jason. - Ja.
Vi skal ikke tilbyde ham et våben.
Han er ret stærk.
- Du, Hotch? - Ja?
- Det skal nok gå. - Godt.
Jeg er ledende specialagent Jason Gideon.
- Fra FBI. - Er du bange for mig, Jason?
Har du fået læst dine rettigheder op?
Tag de her af mig, så kan vi snakke.
Har du fået læst dine rettigheder op?
- Jeg kender mine rettigheder. - Vil du snakke?
- Jeg har intet at skjule. - Godt.
- Hvordan går det? - Vend ikke ryggen til ham, Gideon.
Hotch, du ved, hvordan han er.
Han vil bare vise, han ikke er bange.
Det handler ikke om frygt, men om at affærdige nogen.
Perotta kunne føle, at han ikke respekterer ham.
Lad os slukke kameraerne. Jeg får ham til at fortælle, hvor Jimmy er.
- Det går ikke. - Er du sikker?
Han blev nok misbrugt af en eller begge forældre.
Han har lært at udholde smerte.
Derfor har han heller ingen medfølelse.
Du må stole på os.
- Du er ikke i Kriminalafdelingen. - Nej.
- Vi er i Adfærdsanalyseenheden. - Hvad betyder det?
Vi studerer, hvordan du tænker, og hvorfor du gør, som du gør.
- Virkelig? - Vi har et ord for en som dig.
- Har I det? - Ja, vi har faktisk flere.
Psykopat. Paranoid personlighedsforstyrrelse.
Det er lidt af en mundfuld, Jason.
Ja, det er.
Russo har ført mig bag lyset, ikke sandt?
Genkender du denne mand?
Nej-
Hvad med de her? Ser de bekendte ud?
Øjeblik. Tredje mand.
Han er vist med i tv-reklamerne for døde orme.
Bløddyr.
Synes du, det er sjovt?
Det er interessant, at du valgte det udtryk.
Har du problemer med potensen?
Nej-
Hvor vil han hen? Intet antyder, at han har de problemer.
Det ved Gideon godt. Han prøver at irritere ham.
Bliver du ophidset af at myrde?
Er det det eneste, der kan give dig udløsning?
Vincent...
jeg tror, du er en meget impotent mand.
Tag de her af, så får vise.
- Hvor fanden er Jimmy? - Cramer?
Han er statslig agent!
- Jeg henretter dig personligt! - Ud!
Personligt!
Baker er statslig agent. Jeg vidste det.
Hvor er han, Vincent?
Hallo, Jason! Hedder det stadig "paranoid," hvis jeg har ret?
Ti dollars på, at den handler om nøgne damer og en vvs-mand.
- Hvad? - Glem det.
- Nå, hvem er så det? - Aner det ikke.
Sæt et andet bånd på.
Åh, gud.
Jeg kommer lige straks.
Hvad fanden tænker du på?
Vi har ikke tid til det her.
Min ven er måske stadig i live.
Du fortalte ham lige, Baker er agent.
Nu klapper han i som en østers.
- Jeg har bedt ham om at holde stand. - Hvad?
Jimmy. Da han ringede, bad jeg ham blive på opgaven...
at vi ikke havde brug for, at han blev anholdt straks.
Jeg havde investeret altfor meget idet her. Alt for meget tid.
Og jeg ville have Russo.
Så vi ventede 24 timer på at hente ham.
Da vi kom, havde galningen...
Der er en risiko for, at Baker er blevet tortureret.
Og jeg ved måske hvordan.
Efter dig.
Åh, gud!
Åh, nej!
Åh, gud!
Nej!
- Skulle du bruge mig? - Ja.
Her er ansigterne på de ofre, vi fandt på videobåndene.
Se, om det lokale politi har mordsager...
eller savnede, der ligner.
- Er det rotter? - Ja.
Hvad skal vi gøre?
Vi har set på alle tingene fra bilen.
Ud over videobåndene er der intet interessant.
Garcia gennemgår lydsporene...
og prøver at isolere baggrundsstøj.
Måske er der noget hjælp.
Men de er vist alle optaget det samme sted.
Det er måske hans hjemmebase.
Ja, men hvor?
Hvad ved vi om Vincent Perotta?
Han findes ikke.
Der er hverken telefonnummer...
en el-regning eller adresse på ham.
Alle har et opholdssted.
Der må være et papirsspor.
Ja, vi finder det bare ikke.
Nu til dags kan man ikke undgå at efterlade sig et spor.
Medmindre andre betaler ens regninger.
Hvad med Russo?
- Tager han sig måske af ham? - Nej. Nej.
Russo betaler ikke andre regninger end sine egne.
Han må have en svaghed.
Det ligger i forbrydelsen. Det ligger i hans opførsel.
Der er noget, der nager mig.
Freddy. Var han ikke let at finde?
Han skar kroppen op og fjernede den fra gerningsstedet.
Han efterlader den i nærheden...
hvor han ved, vi finder den.
Kun derfor kan vi forbinde Perotta til gerningen.
- Han begik en fejl. - Ja, han gjorde.
- Han forlod manuskriptet. - Hvad skal det sige?
Et eller andet fik ham til at afvige.
- Ja. - Hans opførsel.
- Hvad gør han normalt? - Han torturerer.
- Altid'? - Afvigelsen er fru DiMarco.
Nemlig.
- Vil du afslutte sagen? - Ja.
Fortsæt med arbejdet.
Se, hvem der er her. Min gamle ven. Har du det bedre?
Hvor er Jason?
Du voksede op i et tilsyneladende lykkeligt hjem, ikke sandt?
Gjorde jeg?
Men din far slog dig, når lejligheden bød sig, ikke?
Han slog mig af og til. Er det ikke noget, alle fædre gør?
Nej-
Hvis din havde gjort det, havde du måske lært at slås.
Der. Hørte du det?
- Hvad er det? - Jeg ved det ikke.
Det er noget, der bevæger sig.
Kommer nærmere.
Et fly.
Paranoide personligheder udvikles i barndommen.
Du sparer mig tusinder af dollars til terapi-regninger.
Du lærte at tage imod slagene, misbruget.
Du lærte at smile.
Men inderst inde tænkte du nok: "En dag..."
"En dag, når jeg er stor nok..."
Du blev tyranniseret og misbrugt, du blev misbruger og tyran.
Det er en logisk udvikling.
- Er det? - Ja.
Din far slog også din mor, ikke sandt?
Min mor har intet med dette at gøre.
Elle, hvem spiser så meget mad i bilen?
Folk, der sidder og venter i timevis. På jagt.
- Se. - Mærkeligt.
Vanvittigt. Der er ingen adresse, ingen papirer, intet.
Det hele er affald.
Pizzaæsker, ulækkert kinesermad...
mad fra burgerbarer.
- Vent. Pizza. - Hvad er der med den?
Hvem. Hvor bestiller man pizza?
Jeg bestiller min tæt på, hvor jeg bor.
Franettis.
Din mor vidste det.
Hun vidste, han tævede dig dagligt, men hun hjalp dig ikke.
Men alligevel elskede du hende.
Selvom hun lod dig lide, elskede du hende.
Jeg undrede mig over, hvorfor du ikke hadede hende.
Men så indså jeg, at han slog hende lige så meget, som han slog dig.
Tal ikke om min mor.
Du slog alle disse mennesker ihjel.
Hundreder, og kun én kvinde.
Der gik det galt for dig, ikke sandt?
Det var svært at dræbe fru DiMarco.
Derfor gjorde du det først, og du gjorde det hurtigt.
Jeg troede, du ville etablere din magt, men nej.
- Han var et svin, var han. - Din far?
Jeg kalder ham Frank. Han var et stort svin.
Er det det, du vil høre?
Gideon, jeg tror, vi har noget her.
Han har en del pizzaæsker fra Franettis Pizza.
Det ligger i Glen Burnie, en forstad ude ved lufthavnen.
Det giver mening...
eftersom vi kan høre fly i videoernes baggrund.
Led efter en Frank Perotta.
- Hvem? - Hans far.
- Hvorfor? - Han bor stadig i sin fars hus.
- Jeg sætter Garcia på sagen. - Derfor står intet i hans eget navn.
Har du adressen?
- Glen Burnie, som du sagde. - Ja.
Det ser ud til, Frank Perotta døde...
i en mistænkelig jagtulykke med sin søn.
- For hvor længe siden? - Det er 30 år siden. Han var 17.
Jeg tror ikke, det var en ulykke.
Du sagde, han var efter større bytte.
- Det lyder, som om han fandt det. - Garcia, min pige. Tak.
Alt frit.
- Køkkenet er frit. - Ovenpå?
Alt frit.
Vi har en ven. Det er Baker.
- Ud. - Vi skal bruge en ambulance.
- Ud. Ud. - Ring til alarmcentralen.
Væk. Væk.
- Jimmy. Hvordan har han det? - Han skal nok overleve.
Væk!
Du klarer den, Jimmy.
Du reagerede bare på det, du har lært, Vincent.
Når man vokser op i sådan et miljø...
et voldeligt hjem med misbrug...
er det ikke overraskende, at nogle mennesker bliver mordere.
Nogle mennesker?
Undskyld?
Du sagde, nogle mennesker bliver mordere.
Og nogle af dem bliver dem, der fanger dem.
"Carl Jung sagde: " Et sundt menneske torturerer ikke andre.
"Som regel er det den torturerede, der ender med at torturere."